petit copain(プチコパン)の日本語訳は「小さな彼氏」。
音だけ聴くとなんか小さなパンみたいで、それも可愛いですけどね。

二人の男の子を育てながら感じてきたモヤモヤ。
それは、小さな男の子が好きなデザインモチーフってなんかちょっと好みじゃないってこと。
なんとかマンとか、牙の尖った動物とか、どっちが速いか強いか大きいかの世界。

一生懸命に競う姿は可愛いけども、ファッションやおもちゃ、もしくはパーティの時だけでも、もう少しママの好みを反映させてはくれないかしら。

街ゆく可愛い母娘のリンクコーデにこれ以上「いいなぁ、羨ましいな」と思わなくて済むように、小さな彼氏が許してくれるギリギリまでママの世界に近づけたアイテムをご用意します。

親子の時間がいつだって記録に残したい時間であり続けますよう。

-for little boys & mom-petit copain